Keine exakte Übersetzung gefunden für إفراط في التعويض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إفراط في التعويض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La compensation n'est pas un grand mot.
    إفراط في التعويض، أليست كلمة كبيرة؟
  • L'audit du BSCI concernant le traitement de certaines réclamations par la Commission d'indemnisation des Nations Unies a permis de relever plusieurs lacunes ayant entraîné des trop-perçus.
    وأضاف أن المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتجهيز لجنة الأمم المتحدة للتعويضات لمطالبات مختارة حددت العديد من أوجه القصور التي أفضت إلى إفراط في تعويض المطالبين.
  • De plus, le déséquilibre entre les exportations et les importations − sachant par exemple que les importations représentent près de 85 % du volume total du fret à destination et en provenance des pays sans littoral des États de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) [3, p. 9] − incite aussi à surcharger les camions entrants pour compenser le manque à gagner dû au faible volume du fret sortant à destination des ports maritimes.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن اختلال التوازن بين الصادرات والواردات - تشكل الواردات مثلاً نحو 85 في المائة من مجموع حجم البضائع المنقولة إلى البلدان غير الساحلية ومنها في دول الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا [3، الصفحة 9] - يشجع أيضاً على الإفراط في تحميل الشاحنات القادمة للتعويض عن العجز المتكبد نتيجة عدم وجود أحجام كافية من البضائع الخارجية المتجهة إلى الموانئ البحرية.